Miembro de Asetrad
Imagen Presentacion
Ana Ibañez Traducciones




Bienvenidos

Mi nombre es Ana Ibáñez Córdoba y soy traductora de francés, portugués y alemán, especializada en traducción jurídica y económica y traducción jurada. Asimismo, poseo experiencia en otras materias.

Tras concluir mi Licenciatura en Derecho, pasé tres años en Francia donde realicé un Curso de Posgrado de Derecho de la Economía Internacional y el Desarrollo. Mi estancia en Francia no solo me permitió perfeccionar mi francés sino igualmente imbuirme de la cultura y multiculturalidad de este país y enriquecerme como ser humano. A mi regreso a España, decidí volver a la universidad y estudiar Traducción, que resultó ser mi auténtica vocación.

Una vez finalizados mis estudios, trabajé en un centro de traducciones de Valencia durante algunos años. De esta experiencia, pude aprender la dinámica y necesidades reales del mundo de la traducción. En 2003, decidí establecerme como autónoma, y desde entonces colaboro con empresas de traducción y clientes particulares de manera mutuamente satisfactoria.

Paralelamente a mi trabajo, sigo desarrollando otra de mis pasiones, que es estudiar e investigar, y de esta forma, adquiero asimismo nuevos conocimientos en otras disciplinas que me permiten ampliar mis ámbitos de competencia profesional.

Quedo a su disposición para cualquier información complementaria.